In
1885 Gerard Manley Hopkins wrote his brother Everard,
"I am sweetly soothed by your saying that you could make
anyone understand my poem by reciting it well. That is what
I always hoped, thought, and said; it is my precise aim."
For Hopkins, a poem "must be spoken; ’till it is spoken
it is not performed."
Hopkins’ poems cry out for performance because of their
sounds, their rhythms, their shapes. Their sounds are playful,
chiming, orchestral: driving snow is "wiry and white-fiery,"
grey clouds are "down-dugged, ground-hugged," evening
is "earnest, earthless, equal, attuneable, vaulty, voluminous,...stupendous."
Their rhythms—often Hopkins’ famed "sprung rhythm"—are
regular yet free: stresses are firm, yet unstressed syllables
aren’t counted. Thus the short line "Áll félled,
félled, are áll felled" (six syllables) and
the long line "As a skate’s heel sweeps smooth on a
bow-bend:the hurl and gliding..." (fifteen syllables) are
both five-stress, or iambic, lines.
The poems’ shapes (or forms) are likewise original and
strange: one "sonnet" has 24 lines, one huge sentence
has 66 words and covers seven lines. Such qualities make Hopkins’
poems cry out for an actor’s voice to sound their music,
urge their rhythms, and clarify their shapes and sentences.
But who was this Gerard Manley Hopkins (1844-89) who crafted
such sound-poems? Oxford-educated and an English Jesuit priest,
he spent his life teaching and doing parish work in Britain and
Ireland, and died unknown as a poet. His Oxford friend and fellow-poet
Robert Bridges guarded his work, not publishing it until 1918
when he thought the time ripe. By the 1930s the world began to
grasp Hopkins’ genius: modern before modernism, spiritual
without being cloying, prophetically ecological, fresh beyond
imagining.
Decades before the 20th-century modernism of Ezra Pound and T.S.
Eliot, Hopkins cleansed English poetry of its wordiness, sentimentality
and stuffiness, returning it to its Anglo-Saxon roots. In place
of sentimental Victorian piety he found God in cows and trout
and blacksmiths, even in the pain of "God’s cold."
As an early ecologist he decried tree-cutting near Oxford, gave
voice to a Lancashire landscape that had "no tongue to plead,"
and at a waterfall in Scotland cried out, "O let them be
left, wildness and wet; / Long live the weeds and the wilderness
yet."
Above all he wrote poems of freshness that compel the reader
through striking words and images and metaphors. As in Anglo-Saxon
poetry, he compounded words for power and originality; "moth-soft
Milky Way," "my cries heave, herds-long," or, even
more starkly, "Goldengrove," "betweenpie,"
"fallowbootfellow," "churlsgrace."
He reforged parts of speech, turning nouns into verbs ("Let
him easter in us"), participles into nouns ("leaves
me a lonely began"), nouns into adjectives ("a madrigal
start"). Hopkins’ images and metaphors are likewise
distinctive. Stars are "fire-folk sitting in the air,"
"bright boroughs," "circle citadels." In bleak
late autumn, "worlds of wanwood leafmeal lie." For a
young soldier, Holy Communion becomes "Christ’s royal
ration," "from cupboard fetched." He even dignifies
a hungry, predatory kestrel as "morning’s minion,"
"daylight’s dauphin," "dapple-dawn-drawn
falcon," even an emblem of Christ.
Hopkins was right: his words, his sounds, his images cry out
for performance. Richard Austin provides the performer’s
voice, creating his performance—Hopkins’ performance—with
an actor’s skill, clarity, subtlety, and music.  |